-
1 quälen
1) Qualen bereiten, belästigen му́чить/за-, из-. starke physische о. psychische Qualen bereiten auch терза́ть. jdn. zu Tode quälen заму́чивать/-му́чить до́ cмepти кого́-н. | quälen муче́ние [àep¤á¦e]2) sich quälen a) leiden му́читься за-, из-. delim прому́читься. starke psychische Qualen leiden auch терза́ться. sich mit etw. quälen му́читься чем-н. b)mit jdm./etw. sich abmühen му́читься [delim прому́читься] с кем-н. с < над> чем-н. mit Arbeit auch би́ться над чем-н. c)durch etw. sich mühevoll hindurchbewegen пробива́ться /-би́ться сквозь < через> что-н. [durch Schnee,Leben в чём-н.]
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.